Ein mehrfacher Straftäter vielleicht, aber ganz gewiss nicht gefährlich.
Multiple felon, perhaps, but 
certainly not dangerous.
 
 
Anderenfalls werden seine Geständnisse gewiss nicht vor Gericht standhalten.
Otherwise, his confession's 
certainly not gonna hold up in court.