"goenn dir doch einmal einen urlaub" in English Gönn dir doch einmal einen Urlaub. Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it. Detailed translations for "goenn dir doch einmal einen urlaub" Gönn dir doch einmal einen Urlaub. Gönn dir doch einmal einen Urlaub. Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it.