Und jetzt scheint es mir, Euer neues Reich grenzt direkt an meines.
And now it occurs to me your new kingdom directly 
abuts mine.
 
 
Weiterhin, das Haus, in dem er abgelegt wurde, grenzt an diesen Spielplatz, nahe genug, damit man
What's more, the building where he was dumped 
abuts this playground, close enough for him to have
 
 
 
Der Jemen grenzt an Saudi-Arabien, dem weltweit führenden Öl-Lieferanten.
Yemen 
borders Saudi Arabia, the world's leading oil producer.
 
 
Wie dieses bezaubernde Wesen mir das beibringen wollte, grenzt schon ans Unglaubliche.
How this adorable creature wanted to prove this to me , almost 
borders on the unbelievable.