Es sind die jungen Damen auf dem Lande, deren Grobheit unvergleichlich ist.
It is the ladies of the country whose 
crassness is unparalleled.
 
 
 
Vergibt die Prinzessin mir die Grobheit als Bote?
Will the princess forgive my 
rudeness as a messenger?
 
 
Die Grobheit ist nicht seine Schuld.
The 
rudeness isn't his fault.