"gut gemeint ist nicht gut getan" in English Gut gemeint ist nicht gut getan. Meaning well is not the same as doing well. Detailed translations for "gut gemeint ist nicht gut getan" Gut gemeint ist nicht gut getan. Gut gemeint ist nicht gut getan. Meaning well is not the same as doing well.