Festnetze, Handys und Netzwerke funktionieren nicht, Fernsehen und Radio senden nicht.
Landlines,
mobile phones and IT networks all down, TV and radio off air.
Ich bekam eine komplette Liste aller aktiven Handys in der Funkzelle, zum Zeitpunkt seines Todes.
I got a full list of
mobile phones active in the same cell around the time of death.
Also, kein Kontakt nach draußen, keine Telefonate, die Handys bleiben ausgeschaltet.
So no contact with the outside. No phone calls either,
mobiles to be kept turned off.
Wir könnten die Handys konfiszieren, wenn die Geiseln rauskommen.
We could confiscate the
mobiles of the hostages when they're out.
Bitte beachten Sie, dass die Benutzung von Handys und anderen elektronischen Geräten während des
Please remember that the use of
cellular phones and other electronic devices is forbidden during
Ich bitte die Anwesenden, alle Handys auszuschalten.
I would remind the members of the gallery to turn off all
cellular phones and paging devices.
Wegen dieser Mondfinsternis drehen alle durch. Die Sache mit dem Flugzeug, Handys funktionieren
The plane thing, and
cell phones aren't working.
Sacramento sagt, dass Handys nicht genug sein. - Kein Dursuchungsbeschluss.
Sacramento says
cell phones aren't enough.
Ich versuche noch, denjenigen aufzuspüren, der unsere Handys abgehört und Ardilles getötet hat.
I'm still trying to track down whoever tapped our
cellphones and killed Ardiles.
Dein Planet hat gerade erst Handys erfunden und der Empfang ist immer noch kacke!
Your planet just got
cellphones and the coverage still sucks!