"hart arbeiten" in English hart arbeiten to beaver away to put one's shoulder to the wheel Detailed translations for "hart arbeiten" hart arbeiten 1. general hart arbeiten(also: schuften, wie ein Pferd arbeiten) to beaver away 2. an etw. hart arbeiten(also: sich ins Zeug legen) to put one's shoulder to the wheel