"hauptanteil" in English Hauptanteil {m} major part main part major share main share lion's share Detailed translations for "hauptanteil" der Hauptanteil{masculine} 1. von etw. im Allg. Hauptanteil(also: Gros) major part Hauptanteil(also: Hauptrolle, Hauptteil) main part 2. von Gewinn, Beute Hauptanteil major share Hauptanteil main share Hauptanteil lion's share Nein, ich werde nicht zulassen, dass Mazlo den Hauptanteil Ihrer Stiftung einsteckt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review No, I'm not gonna let Mazlo pocket the lion's share of your endowment.