"hauptleute" in English Hauptleute {m pl} captains Detailed translations for "hauptleute" Hauptleute{masculine plural} Hauptleute(also: Kapitäne, Mannschaftsführer, Mannschaftskapitäne, Teamkapitäne) captains Meine Hauptleute sollen wissen, dass ich hinter ihnen stehe. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The loyal captains need to know I stand behind them. Ein Dutzend Hauptleute warten an der Tür auf Euch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A dozen captains stay at the door for you.