Detailed translations for "hausmaedchen"

das Hausmädchen{neuter}

1. history

Courtney Cox braucht nämlich ein neues Hausmädchen für in Haus in Ojai.
'Cause Courteney Cox needs a new domestic for her house in Ojai.
Elise hatte Glück und kam in ein deutsches Waisenhaus, und schließlich als Hausmädchen in eine
Tja, nun, Sir, Lady Susan hat ihr Hausmädchen fortgeschickt, und dann sind Sie gegangen.
Well, sir, Lady Susan sent her servant away and then you left.
Lady Susan hat ihr Hausmädchen fortgeschickt, und dann sind Sie gegangen, und wenige Minuten
Lady Susan sent her servant away and then you left. And a few minutes later...

2. veraltend

Soll unser Hausmädchen weiter versklavt werden oder in die Welt hinaus vertrieben werden?
Should our housemaid be kept enslaved, or forced out into the world?
Aber irgendjemand hat die Flasche ins Bad gestellt. Das Hausmädchen schwört, dass sie es nicht war.
But somebody put that bottle into the bathroom, and the housemaid swears it wasn't her.

Hausmädchen{masculine plural}

Ich darf meine Bibliothek nicht betreten, weil sich eins unserer Hausmädchen dort um eine andere
I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for anotherjob?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.