"hausdiener" in English Hausdiener {m} domestic servant porter manservant Hausdiener {m pl} porters Detailed translations for "hausdiener" der Hausdiener{masculine} 1. history Hausdiener(also: Dienstbote, Hausbursche, Hausangestellter, Domestik) domestic Hausdiener(also: Dienstbote, Hausbursche, Hausangestellter, Domestik) servant 2. Hotel Hausdiener(also: Träger, Gepäckträger, Dienstmann, Lastenträger) porter Der Hausdiener wich ihm nicht mehr von der Seite. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The porter wouldn't stir from him. 3. other Hausdiener(also: Diener) manservant Hausdiener{masculine plural} Hausdiener(also: Gepäckträger, Träger, Dienstmänner, Lastenträger) porters