The porters out here are so unreliable, if you know what I mean.
Die
Portiers sind nicht sehr zuverlässig.
Do you usually leave it to porters to tell you this sort of thing?
Das lassen Sie sich von
Portiers mitteilen?
The porters say he runs a braced game on the Century Limited when he comes here from New York.
Die
Träger sagen, er pokert im Century-Limited-Zug, wenn er aus New York kommt.
The porters will carry enough supplies to establish a base camp here at the foot of the snow level.
Die
Träger werden genug Vorräte transportieren um damit ein Basislager zu errichten, direkt
Cumali, if we go slowly like this, those porters will get there before us.
Cumali, wenn wir so langsam sind, werden die
Lastenträger vor uns ins Dorf kommen.
Pasha, who would take care of poor porters like us other than you?
Wenn es dich nicht gäbe, wer würde sich um arme
Lastenträger wie uns kümmern?