"heinzelmaennchen" in English Heinzelmännchen {n} brownie leprechaun Heinzelmännchen {m pl} brownies Detailed translations for "heinzelmaennchen" das Heinzelmännchen{neuter} Heinzelmännchen brownie Heinzelmännchen(also: Kobold) leprechaun Heinzelmännchen{masculine plural} Heinzelmännchen brownies Vielleicht waren die Heinzelmännchen heute Nacht hier. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Well, maybe the brownies came in during the night.