Eine kooperative Henne hat gerade das Ei geliefert und die Milch müsste jeden Moment da sein.
A cooperative
hen has just supplied the egg and the milk should be here any moment now.
Die Henne hackt auf dem Hahn herum und der Hahn kreischt vor Freude!
The
hen pecks the cock and makes him crow!
Oder wenn dir überall irgendeine Henne mit der Hutnadel in den Hintern sticht?
Or having some loudmouth
biddy jab your derriere with a hatpin wherever you go?
Und zweitens, Ted, diese alte Henne lehnt den Heiratsantrag ab.
And secondly, Ted, this old
biddy rejects your marriage proposal.