Or having some loudmouth biddy jab your derriere with a hatpin wherever you go?
Oder wenn dir überall irgendeine
Henne mit der Hutnadel in den Hintern sticht?
And secondly, Ted, this old biddy rejects your marriage proposal.
Und zweitens, Ted, diese alte
Henne lehnt den Heiratsantrag ab.