Tut mir leid, daß ich so hereingeplatzt bin.
I'm sorry I
burst in on you like this.
- Ich hatte einen perfekten Traum, - bevor du hier hereingeplatzt bist und mich aufge- weckt hast.
I was having a perfectly lovely dream before you
barged in here and woke me up.
Es tut mir leid, dass sie einfach so hereingeplatzt sind.
I'm sorry they just
barged in like that.