"burst in" in German burst in hereingeplatzt to burst in hereinplatzen Detailed translations for "burst in" burst in burst in(also: barged in) hereingeplatzt I'm sorry I burst in on you like this. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Tut mir leid, daß ich so hereingeplatzt bin. to burst in to burst in hereinplatzen{intransitive verb} Now... what did you burst in on my emotional moment to yell at me about? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nun... was hat dich in meinen emotionalen Augenblick hereinplatzen lassen, weswegen du mich