"herumtollen" in English Herumtollen {n} frolic gambol herumtollen {v.i.} to rollick to frolic herumtollen to gambol to have a gambol to caper to romp to scamper to cavort Detailed translations for "herumtollen" das Herumtollen{neuter} Herumtollen(also: Ausgelassenheit, Spaß, Herumtoben, Jux) frolic Und danach emsiges Treiben und Herumtollen im Pool. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Followed by some strenuous fun and frolic in the pool. Herumtollen gambol herumtollen{intransitive verb} herumtollen(also: ausgelassen sein) to rollick herumtollen(also: toben, tollen, herumtoben, umhertoben) to frolic Da begriff ich, dass Leslie und ich an diesem Ort alleine herumtollen konnten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Thus I realized that Lesley and I would be left to frolic here alone. herumtollen herumtollen(also: herumspringen, herumtanzen) to gambol herumtollen(also: herumspringen, herumtanzen) to have a gambol herumtollen(also: herumhüpfen) to caper herumtollen(also: tollen, herumtoben) to romp Er wusste, sein Geist würde nie wieder frei herumtollen können wie der von Gott. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He knew his mind would never again be free to romp like the mind of God. herumtollen(also: flitzen, hetzen, herumhüpfen, huschen) to scamper herumtollen(also: toben, umherspringen) to cavort