"heruntermachen" in English heruntermachen to pooh-pooh sth. to poo-poo sth. to rubbish sth. to trash sth. heruntermachen {v.t.} to bawl sb. out to give sb. a roasting to lash to slag sb. off to bash sb./sth. Detailed translations for "heruntermachen" heruntermachen heruntermachen(also: etw. abtun, abqualifizieren) to pooh-pooh sth. heruntermachen(also: etw. abtun, abqualifizieren) to poo-poo sth. heruntermachen(also: etw. abtun, abqualifizieren) to rubbish sth. heruntermachen(also: etw. abtun, abqualifizieren) to trash sth. heruntermachen{transitive verb} heruntermachen(also: jdn. niedermachen, abkanzeln) to bawl sb. out heruntermachen(also: jdn. niedermachen, abkanzeln) to give sb. a roasting heruntermachen(also: anbinden, festbinden, festzurren, schlagen) to lash heruntermachen(also: jdn. niedermachen, abkanzeln) to slag sb. off heruntermachen(also: anfeinden) to bash sb./sth.