"hineinschleichen" in English hineinschleichen {v.i.} to sneak in to creep in to slip in Detailed translations for "hineinschleichen" hineinschleichen{intransitive verb} hineinschleichen(also: hereinschleichen) to sneak in hineinschleichen(also: unterlaufen, einschleichen, hereinschleichen, verrinnen) to creep in hineinschleichen(also: unterlaufen, hereinschleichen, hineinschlüpfen) to slip in