"unterlaufen" in English unterlaufen {v.t.} to foil a plan to thwart to circumvent to evade sth. to frustrate unterlaufen foiled a plan thwarted happened come across circumvented evaded to slip in to creep in frustrated unterlaufen {v.i.} to happen to sb. Detailed translations for "unterlaufen" unterlaufen{transitive verb} unterlaufen(also: einen Plan durchkreuzen, vereiteln, hintertreiben) to foil a plan unterlaufen(also: zum Scheitern bringen, behindern, zu Fall bringen, durchkreuzen) to thwart unterlaufen(also: etw. umgehen, verhindern) to circumvent unterlaufen(also: sich einer Sache entziehen, einer Sache ausweichen, etw. umgehen, um etw. herumkommen) to evade sth. unterlaufen(also: jdm. die Hoffnung nehmen, zunichte machen, mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen, entmutigen) to frustrate unterlaufen unterlaufen(also: einen Plan durchkreuzt, vereitelt, hintertrieben) foiled a plan unterlaufen(also: zum Scheitern gebracht, verhindert, zu Fall gebracht, behindert) thwarted unterlaufen(also: sich abgespielt, aufgetreten, stattgefunden, vor sich gegangen) happened unterlaufen(also: auf gestoßen, untergekommen) come across unterlaufen(also: verhindert, verhinderte, umgangen, umging) circumvented unterlaufen(also: verhindert, verhinderte, einer Sache ausgewichen, umgangen) evaded unterlaufen(also: hereinschleichen, hineinschleichen, hineinschlüpfen) to slip in unterlaufen(also: einschleichen, hereinschleichen, hineinschleichen, verrinnen) to creep in unterlaufen(also: entmutigt, durchkreuzt, vereitelt, zunichte gemacht) frustrated unterlaufen{intransitive verb} unterlaufen(also: jdm. passieren) to happen to sb.