"etw umgehen" in English etw. umgehen {v.t.} to sidestep sth. to bypass sth. etw. umgehen to avoid sth. to evade sth. to circumvent to get round /around sth. to sidestep sth. to bypass sth. Detailed translations for "etw umgehen" etw. umgehen{transitive verb} 1. general etw. umgehen(also: einer Sache ausweichen) to sidestep sth. 2. vermeiden etw. umgehen to bypass sth. etw. umgehen 1. general etw. umgehen(also: einer Sache ausweichen, um etw. herumkommen) to avoid sth. etw. umgehen(also: sich einer Sache entziehen, einer Sache ausweichen, um etw. herumkommen, unterlaufen) to evade sth. etw. umgehen(also: unterlaufen, verhindern) to circumvent etw. umgehen to get round /around sth. etw. umgehen(also: etw. vermeiden) to sidestep sth. 2. astronomy etw. umgehen(also: etw. umfahren) to bypass sth.