"avoid sth" in German to avoid sth. einer Sache ausweichen etw. umgehen um etw. herumkommen etw. vermeiden etw. hintanhalten Detailed translations for "avoid sth" to avoid sth. 1. general to avoid sth.(also: to sidestep sth., to fudge sth., to evade sth.) einer Sache ausweichen to avoid sth.(also: to evade sth., to circumvent, to get round /around sth., to sidestep sth.) etw. umgehen to avoid sth.(also: to evade sth.) um etw. herumkommen{intransitive verb} 2. adminstration to avoid sth. etw. vermeiden to avoid sth. etw. hintanhalten{transitive verb}