Wir sind uns sicher, dass Jack Bauer den Anschlag auf der Union-Station verhindert hat.
We confirmed that Jack Bauer
averted the attack at the Union Station.
Davidsons schnelle Reaktion verhindert den Treffer. Weiter.
Good blocks and quick reactions from Davidson has
averted any contact hits.
"Superman verhindert Doppelselbstmord." Von Lois Lane.
"Superman
averts double suicide," by Lois Lane.
Es gilt als Ketzerei, darüber nachzudenken, dass eine Prionenreplikation verhindert werden könnte.
It's heresy to even consider the possibility that a prion replication could be
inhibited by quantum
Außerdem erweitert es bei körperlicher Anstrengung verstopfte Blutgefäße und verhindert
It also helps to dilate constricted blood vessels during physical activity and
inhibits the
- Das verhindert die Reproduktion des Meta-Virus und macht ihn unbrauchbar.
It
inhibits replication of the meta-virus, rendering it unusable.
Während deiner Übungen habe ich Mörder behindert, habe auf Portugiesisch zwei Verbrechen verhindert
Yeah, well, while you were trying, I
evaded assassins, I prevented two crimes of passion, in
Inspector Robinson war es, der einen weiteren Stromschlag verhindert hat, Sir.
Inspector Robinson
prevented the electrocution himself.
Wenn Braverman jemanden verletzt oder tötet, weil Sie seine Verhaftung verhindert haben,
If Braverman hurts or kills anyone else because you
prevented his arrest,
etwas verhindert hätte, betreffend die Empfängnis, die Schwangerschaft und sogar die Geburt von
that could have
hindered the conception, gestation, or even the birth of Master Julien Bracieux.
seinen Karriereaufstieg verhindert haben.
He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have
impeded his
Der Thraker verhindert meinen Angriff.
The thracian
impedes my attack.