"hielt auf" in English hielt auf stopped hindered delayed detained stemmed Detailed translations for "hielt auf" hielt auf hielt auf(also: gestoppt, stoppte, eingestellt, abgestellt) stopped Ich hielt auf dem Rückweg an einem Sportartikelgeschäft an. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I stopped in a sporting goods store on the way back. Ich hielt auf meinem Weg hierher bei der lokalen Polizei an. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I stopped by the local P.D. on my way here. hielt auf(also: verhindert, aufgehalten, gehemmt, hemmte) hindered hielt auf(also: aufgehalten, verzögert, verzögerte, hinausgezögert) delayed hielt auf(also: in Gewahrsam genommen, in Haft genommen, inhaftiert, festgesetzt) detained hielt auf(also: Beeren/Weintrauben entstielt, entrappt, abgebeert, abgerebelt) stemmed