Keine Quelle entgeht dem Bedarf der Landwirtschaft, auf die 70 % des menschlichen Wasserverbrauchs
No spring
escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water
Niemand entgeht dem langen Arm des Entzugsprogramms.
No one
escapes the long arm of 12-step.
Tja aber meiner Kenntnis entgeht NICHTS, Jack, das solltest du eigentlich wissen!
Well nothing
evades my knowledge, you should know better than that, Jack!
Es entgeht dem Immunsystem, indem es sich als Erinnerungsengramm tarnt.
It
evades the body's immune system by disguising itself as a memory engram.