No spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water
Keine Quelle 
entgeht dem Bedarf der Landwirtschaft, auf die 70 % des menschlichen Wasserverbrauchs
 
 
I know everything that goes on in Gurukul nothing escapes my eyes.
Ich bekomme alles mit, was in Gurukul passiert. Meiner Aufmerksamkeit 
entgeht so schnell nichts.
 
 
 
I've learned from bitter experience-- nobody escapes from Stalag 13 and the Iron Colonel.
Ich habe aus Erfahrungen gelernt. Niemand 
entflieht Stalag 13 und dem Eisernen Oberst.
 
 
Which is when General Charles Lee heroically escapes captivity and fights his way back to the
Da 
entflieht General Charles Lee heldenhaft seiner Gefangenschaft und erkämpft sich seinen Weg zu
 
 
 
Ambassador Philippe de Mézières escapes assassination.
Botschafter Philippe de Mézières 
entkommt Attentat.
 
 
If she brings the dome down, then the kinship just escapes into the rest of the world.
Wenn sie die Kuppel zerstört, dann 
entkommt die Sippe einfach in den Rest der Welt.
 
 
 
Nobody escapes from Stalag 13.
Niemand 
flüchtet aus dem Stalag 13.