"hintenherum" in English hintenherum {adv.} from behind hintenherum on the crook Detailed translations for "hintenherum" hintenherum{adverb} hintenherum(also: hinterrücks, rücklings) from behind Die ersten beiden kamen hintenherum vom alten Bankgebäude. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The first two came from behind the old bank building. hintenherum hintenherum(also: unehrlich) on the crook