Detailed translations for "hinterwaeldler"

der Hinterwäldler{masculine}

Hinterwäldler
Hinterwäldler(also: Landei, Bauerntrampel, Bauernlümmel)
Schlechte Landkarten, quietschende Häuser, Hinterwäldler in einem Gorillaanzug.
Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.
War das netteste Hinterwäldler Bürschlein, das du dir vorstellen kannst.
Hinterwäldler(also: Landei, Bauerntrampel, Bauernlümmel)
Und das Komitee, das alte Weib überging mich, sie schlug diesen Hinterwäldler Brentner vor.
And the committee. That old woman left me off, and she let that hick Brentner on.
Irgendein Hinterwäldler aus Wyoming mit einer beschissenen Einstellung.
- Some hick from Wyoming with a shitty attitude. - Hey.

Hinterwäldler{masculine plural}

Hinterwäldler
Das, Freunde, ist was du bekommst, wenn Hinterwäldler ungeschützten Sex haben mit einem
That, my friends, is what you get when hillbillies have unprotected sex with hummingbirds.
Warum sagt er nicht, ein Wagen voller Hinterwäldler kam vorbei, die den Hilfssheriff erschlugen?
Why didn't he say that a pickup full of hillbillies drove by and clobbered the deputy and ran away?
Hinterwäldler(also: Landeien, Bauerntrampel, Bauernlümmel)
Hinterwäldler haben's nicht leicht. Landwirtschaftliche Entscheidungen. Zu viel Druck.
Them hicks have difficulties, when to plant things, which shirt to put on the scarecrow, pressure
Ihr verdammter Hinterwäldler interessiert euch einen Scheißdreck!
You fucking hicks just don't give a shit!

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.