Vom verarmten Landei zur Favoritin der Königin, wie nennst du das?
From
country bumpkin to the Queen's favorite? What do you call it?
Natürlich verliebt sich Johnny in Baby, weil er dieses große, verträumte Landei ist und sie ist die
Of course Johnny's gonna fall for Baby because he's this big, dreamy
country bumpkin and she is the
Das Landei würde es gerade mal zehn Minuten machen.
That
yokel would last ten minutes.
Ich würde sagen, Ihr Agent Knox ist ein Landei der unverdorbensten Ausführung.
I'd say your Agent Knox is a
hayseed of the purest variety.
Sagt man nicht so? Das erste Opfer dieses Kriegs war ein polnisches Landei im September 1939 mit
The first casualty of this war was a Polish
hayseed with a Karabinek rifle back in September, 1939.
Ein Landei und ein Hinterwäldler gehen eine Landstraße entlang und reden über den Garten Eden.
Redneck and a
hillbilly are strolling along a country lane, talking about the Garden of Eden.
Bäh, nicht schon wieder dieses Landei aus Rhode Island.
Ugh, not this
hillbilly from Rhode Island again.
Ich habe so große Pläne, dass ein Landei wie du sie nicht mal versteht.
I've got plans so big, a
hick like you wouldn't even understand them.
Sag nicht, das Landei hat dir die Krätze verpasst.
Don't tell me that
hick gave you scabies.