"hochgegangen" in English hochgegangen blown up Detailed translations for "hochgegangen" hochgegangen hochgegangen(also: aufgeblasen, aufgepumpt, gesprengt, zersprengt) blown up Du wärst in Tschetschenien fast hochgegangen und heute wieder. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.