Du warst hölzern wie ein Pferd und bekannt dafür, daß du allen Mädchen auf die Zehen getreten bist.
You were like a
wooden horse, famous for stepping on the girls toes.
Spitz und hölzern möchte ich nicht näher kennen lernen, aber das Ding hat was.
You like? Pointy and
wooden is not exactly the look I wanna know better, but it does have flair.