"hoffen wir dass uns der wettergott freundlich gesinnt ist" in English Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist. Let's hope the weather gods smile on us/are on our side. Detailed translations for "hoffen wir dass uns der wettergott freundlich gesinnt ist" Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist. Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist. Let's hope the weather gods smile on us/are on our side.