"ich bin der angeschmierte" in English Ich bin der Angeschmierte. I'm left holding the baby. Detailed translations for "ich bin der angeschmierte" Ich bin der Angeschmierte. Ich bin der Angeschmierte.(also: An mir bleibt die Sache hängen.) I'm left holding the baby.