"ich komme eigentlich aus koeln aber nach dem krieg hat es mich nach kaernten verschlagen" in English Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. Detailed translations for "ich komme eigentlich aus koeln aber nach dem krieg hat es mich nach kaernten verschlagen" Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia.