"originally i am from cologne but after the war circumstances brought me to carinthia" in German Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen. Detailed translations for "originally i am from cologne but after the war circumstances brought me to carinthia" Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen.