"ich stand da und sperrte augen und ohren nach der kleinsten regung bewegung auf" in English Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. Detailed translations for "ich stand da und sperrte augen und ohren nach der kleinsten regung bewegung auf" Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.