"i stood straining eyes and ears for the faintest stir" in German I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. Detailed translations for "i stood straining eyes and ears for the faintest stir" I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf.