"ich wollte nicht dass du das woertlich nimmst" in English Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst. I didn't intend you to take me literally. Detailed translations for "ich wollte nicht dass du das woertlich nimmst" Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst. Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst. I didn't intend you to take me literally.