"i didn t intend you to take me literally" in German I didn't intend you to take me literally. Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst. Detailed translations for "i didn t intend you to take me literally" I didn't intend you to take me literally. I didn't intend you to take me literally. Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst.