"im hintergrund" in English im Hintergrund backdrop quiescently upstage Detailed translations for "im hintergrund" im Hintergrund 1. general im Hintergrund(also: Kulisse) backdrop während im Hintergrund lauter Rap läuft. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review doughnuts in it to a backdrop of strong rap music. im Hintergrund(also: inaktiv, latent, unauffällig, im Verborgenen) quiescently 2. der Bühne im Hintergrund upstage{adverb} Keines soll im Hintergrund sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review One image can't upstage the other.