unauffaellig - English translation - German-English dictionary

unauffällig(also: im Hintergrund, inaktiv, latent, im Verborgenen)

quiescently

unauffällig(also: unscheinbar)

inconspicuous

Dieser Jeep ist so unauffällig wie ein Festwagen am Rosenmontag.

This Jeep's as inconspicuous as a Rose Parade float.

Übrigens, versuchen Sie so unauffällig wie möglich zu sein, ja?

Oh and incidentally make yourself as inconspicuous as possible will you?

unauffällig

modest in appearance

unauffällig(also: unspektakulär, unscheinbar, ohne besondere Vorkommnisse)

unremarkably

unauffällig(also: unscheinbar, unspektakulär, ereignislos)

unremarkable

Die ganze Physiologie war sehr unauffällig und das, was wir bei einem gesunden 42-jährigen Mann

All of the physiology was very unremarkable and what we'd expect to find in a healthy 42-year-old

1. general

unauffällig(also: unspektakulär)

unspectacular

unauffällig

without attracting attention

unauffällig(also: gemäßigt, zurückhaltend, einfach gehalten, moderat)

low-key{adjectiv}

Holt sie raus, und das so unauffällig wie möglich.

Extract her as low-key as possible.

unauffällig und vage bedrohlich.

low-key and vaguely menacing.

unauffällig(also: uninteressant, unscheinbar)

nondescript{adjectiv}

unauffällig

unobtrusive{adjectiv}

Wir werden so unauffällig wie möglich sein.

We will be as unobtrusive as possible.

Seht unauffällig hin!

See unobtrusive way!

2. medicine

unauffällig

normal

Wir bezahlen sie, dass sie hier wohnen und sich unauffällig verhalten, wie du.

We pay them to live here. To be normal fucking people, like I did with you.

"'Niemand nimmt ihn wahr, weil er unauffällig ist.'"

"Society doesn't notice him because he's invisible, normal and ordinary. "

unauffällig

without pathological findings

unauffällig

inconspicuously

Ich bitte euch alle, sowohl die Tapferkeit als auch deren gegenteil so unauffällig wie möglich

I ask you to exercise both bravery and its opposite as inconspicuously as possible.

Deswegen mussten wir den Stoff so unauffällig wie möglich kaufen.

That's why we had to buy fabric as inconspicuously as possible.

unauffällig(also: dezent)

unobtrusively{adverb}

unauffällig zu treffen.

and unobtrusively meet him.

"unauffaellig" in English

Detailed translations for "unauffaellig"

unauffällig

unauffällig{adjectiv}

1. general

2. medicine

unauffällig{adverb}