"im stillen" in English im Stillen inwardly surreptitiously in a surreptitious manner im Stillen {adv.} at the back of your mind Detailed translations for "im stillen" im Stillen im Stillen(also: innerlich, bei sich) inwardly im Stillen(also: heimlich, verstohlen, unter der Hand) surreptitiously im Stillen(also: heimlich, verstohlen, unter der Hand) in a surreptitious manner im Stillen{adverb} im Stillen at the back of your mind