Der Wert Ihres Wasserwerkes beträgt nur in der Theorie 2,3 Milliarden Dollar.
The value of your dam is $2.3 billion
in theory only.
Also in der Theorie ist es besser jemanden erstmal richtig zu kennen.
So
in theory it's better to know someone pretty well.