"in sein" in English in sein to be trending to be the in thing to be all the go to be in Detailed translations for "in sein" in sein 1. sociology in sein(also: im Trend liegen, angesagt sein, hip sein) to be trending in sein(also: im Trend liegen, angesagt sein, hip sein) to be the in thing in sein(also: im Trend liegen, angesagt sein, hip sein) to be all the go 2. colloquial in sein(also: mitspielen, mitwirken bei) to be in