"ins bild setzen" in English ins Bild setzen {v.t.} to fill in sb. on sth. to acquaint sb. with sth. ins Bild setzen to fictionalize / fictionalise a true story Detailed translations for "ins bild setzen" ins Bild setzen{transitive verb} ins Bild setzen(also: jdn. über etw. aufklären) to fill in sb. on sth. ins Bild setzen(also: jdn. über etw. orientieren, unterrichten) to acquaint sb. with sth. ins Bild setzen ins Bild setzen(also: eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten/verarbeiten, in Szene setzen, fiktionalisieren) to fictionalize / fictionalise a true story