"irgendwann einmal" in English irgendwann einmal some day or other sometime or other someday or other irgendwann einmal {adv.} somewhen Detailed translations for "irgendwann einmal" irgendwann einmal 1. in der Zukunft irgendwann einmal(also: irgendwann einmal, irgendeinmal) some day or other 2. other irgendwann einmal(also: irgendeinmal) sometime or other irgendwann einmal(also: irgendeinmal) someday or other irgendwann einmal(also: irgendwann einmal, irgendeinmal) some day or other irgendwann einmal{adverb} irgendwann einmal somewhen