"jdm auf den fersen sein" in English jdm. auf den Fersen sein {v.i.} to dog sb. Detailed translations for "jdm auf den fersen sein" jdm. auf den Fersen sein{intransitive verb} jdm. auf den Fersen sein(also: sich an jds. Fersen heften/hängen, sich jdm. an die Fersen heften) to dog sb.