"sich jdm an die fersen heften" in English sich jdm. an die Fersen heften to dog sb. Detailed translations for "sich jdm an die fersen heften" sich jdm. an die Fersen heften sich jdm. an die Fersen heften(also: jdm. auf den Fersen sein, sich an jds. Fersen heften/hängen) to dog sb.