"jdm dicht auf den fersen sein" in English jdm. dicht auf den Fersen sein to be close on sb.'s heels to close up on so. Detailed translations for "jdm dicht auf den fersen sein" jdm. dicht auf den Fersen sein jdm. dicht auf den Fersen sein to be close on sb.'s heels jdm. dicht auf den Fersen sein(also: jdn. einholen) to close up on so.